Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

chtige Spur

Толкование Перевод

1 leiten

léiten vt

1. вести́, направля́ть (кого-л., что-л.), руководи́ть, управля́ть (кем-л., чем-л.)

ein Orché ster lé iten — дирижи́ровать орке́стром

é ine Versá mmlung lé iten — вести́ собра́ние

das Fé uer lé iten воен. — управля́ть огнё́м

auf die rí chtige Spur lé iten — навести́ на след ( подсказать правильную мысль)

sich von j-m lé iten lá ssen^* — подда́ться чьему́-л. влия́нию

sich von bestí mmten Prinzí pien lé iten lá ssen^* — руково́дствоваться определё́нными при́нципами

2. направля́ть (что-л. куда-л.)

etw. in die Wé ge lé iten перен. — подгота́вливать, организо́вывать что-л.

3. физ. проводи́ть

Metá lle lé iten Wä́ rme gut — мета́ллы хорошо́ прово́дят тепло́

Большой немецко-русский словарь > leiten

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное